Květen 2008

Tuomas Holopainen...

29. května 2008 v 16:35 Členové

Tuomas Holopainen

Jméno:
Tuomas Holopainen

Datum narození:
25. prosince 1976

Bydliště:
Kitee, Finsko

Koníčky:
Hudba, filmy, knihy, disneyovky, turistika, cestování, potápění

Zlozvyky:
Kafe

Hudební minulost:
Jedenáct let klavíru, klarinetu, saxofonu a hudební teorie na konzervatoři. Od roku 1993 klávesy v různých skupinách (Dismal Silence, Nattvindens Grat, Darkwoods My Betrothed, Sethian, For My Pain, Nightwish). Sem tam se připletu k Timu Rautiainenovi & Trio Niskalaukaus a ke Kotiteollisuus.

Vybavení:
KORG Oasys, Karma, N364, Triton, Trinity

Hudební vzory:
Hans Zimmer, Vangelis

Vzory v životě:
Rodina, MacGyver, Kačer Donald, MoominMamma [ postava z "Muminků", když by to někdo nevěděl - Farundel :o) ]

Životní filozofie:
Nic není nemožné.

Místo, které bys rád navštívil:
20 let nazpět v mém životě.

Co tě rozesměje:
Jack Sparrow

První nahrávka, kterou sis kdy koupil:
"Asylum" od KISS

Nesmrtelných top 5 alb:
The Gladiator Soundtrack
Tears Laid in Earth (The 3rd And The Mortal)
Black Album (Metallica)
Vulgar Display Of Power (Pantera)
Wildhoney (Tiamat)

Nejdůležitější věc s Nightwish:
Psaní písní pro další album.

Nejlepší dosavadní koncert Nightwish:
Hartwall Arena, Helsinky

Čas na turné zabíjíš:
Filmy, knihami, plkáním, rozhovory.

Příprava na koncert:
Pět minut o samotě.

Nejpodivnější zážitek z turné:
Ve skutečnosti "zpívání" před 20 000 lidmi.

Nejhorší noční můra vůbec:
Ztráta tvořivosti a lidí, na kterých mi záleží.

Oblíbená píseň Nightwish:
Creek Mary's Blood

Oblíbená skupina/skladatel:
Hans Zimmer, Vangelis, Danny Elfman, Metallica, Pantera, My Dying Bride, Rammstein, The 3rd And The Mortal, Mike Oldfield, celá finská metalová scéna.

Oblíbená kniha:
Pán prstenů

Oblíbený nápoj:
Kafe, voda, červené víno, whisky.

Oblíbené jídlo:
Thajské, mexické, suši.

Oblíbené zvíře:
Vlk

Oblíbené filmy:
Braveheart, Dances With Wolves, The Shawshank Redemption, Sleepy Hollow, Dead Calm, Amadeus, T2, Raiders Of The Lost Ark, Willow, Dead Poets' Society, Lord Of The Rings, Aliens, Brotherhood Of The Wolf, všechny klasické Disneyovky.

Oblíbený televizní program:
MacGyver

Nejhloupější dotaz, který ti kdo položil:
"Jsi Ježíš? Protože vypadáš úplně jako on."

Elfí stezka

29. května 2008 v 16:24 Texty s překladem

Elvenpath

(In the sheltering shade of the forest
Calling calming silence
Accompanied only by the full moon
The howling of a night wolf
And the path under my bare feet...
...The Elvenpath)

Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me

Tapio, Bear-king, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow the uncarven path

The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It's the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath

The moonwitch took me to a ride on a broomstick
Introduced me to her old friend home gnome
Told me to keep the sauna warm for him

At the grove I met the rest - the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarves
The path goes forever on

The way to the lands...

As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to neverland
In this spellbound night
The world's an elvish sight
In this spellbound night
The world's an elvish sight
Elfí stezka
(V ochraňujícím stínu lesa
Volá uklidňující ticho
Doprovázené pouze měsícem v úplňku,
Vytím vlka
A stezkou pod mými bosými chodidly...
...Elfí stezkou)

Slyším hudbu z nejhlubšího lesa
Písně svůdné jako volání sirén
Národ elfů mě volá

Tapio, Medvědí králi, Vládče lesa
Mielikki, Modrá kápě, Léčitelko nemocných a sklíčených
Otevřete bránu a nechte mě kráčet po neprosekané stezce

Cesta do zemí
Kde jsem hrdninou
Stezka, kde Kráska potkala Zvíře
Elfí stezka
To kvůli poctivosti těchto světů,
Ovládaných magií a mocnými meči,
Touží má duše po minulosti
Elfí stezce

Čarodějnice mě vzala na projížďku na koštěti
Zavedla mě do domu svého starého přítele gnóma
Řekla mi, ať pro něj udržuju saunu teplou

V hájku jsem našel zbytek - postavy z mých představ
Bilba, Sparhawka, gobliny a skřítky
Sněžného muže, Vrbáka, troly a sedm trpaslíků
Cesta běží pořád dál...

Cesta do zemí...

Jak se vracím do svého pokoje
A jak mě spánek bere za ruku
Madrigaly z lesů
Odnášejí mě do nikdezemě
V této čarovné noci
Do světa elfů
V této čarovné noci
Do světa elfů..

Sleeping sun...

29. května 2008 v 16:18 Texty s překladem
Jedna z nejznámnějších balad od Nightwish...Opravdu krásná...
Sleeping Sun
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

I wish for this night-time...

I wish for this night-time...
Spící Slunce
Slunce tiše spí
Jednou za století
Zadumané oceány klidné a rudé
Vášnivě laskají ukládajíc k spánku

Pro své sny jsem položil svůj život
Pro přání jsem spatřil svou noc
Pravda je na konci času
Ztráta víry znamená zločin

Přeju si aby, tento noční čas
trval po celý život
Temnota kolem mne
Pobřeží slunečního moře
Ó jak si přeju zapadnout se sluncem
Spát
A plakat
S tebou

Trápení lidského srdce
Jej odchýlí od mého boha
Plavil jsem se před tisíci měsíci
Nezjistil jsem kam jít

Dvatisícedvacetdva dní světla
Bude vytouženo nocí
Okamžik pro básnikovu hru
Dokud nebude co říct

Přeju si aby, tento noční čas...

Přeju si aby, tento noční čas...
***

7 days to the wolves

26. května 2008 v 14:53 Klipy
Fakt úžasná písnička. Poslechněte si ji až do konce...

3, které najdete všude...

26. května 2008 v 14:02 Fotky
Tohle jsou fotky, které zná asi úplně každý, ale i tak jsme je sem dali aby jste se podívali...

Obrázky...

25. května 2008 v 13:28 Fotky



Meadows of heaven

21. května 2008 v 16:59 Klipy
Že je tahle písnička nádherná???
A ještě s tím klipem...
Hlasujte v anketě

The slander...

21. května 2008 v 16:58 Klipy

Bye bye beautiful

21. května 2008 v 16:50 Klipy

Amaranth

21. května 2008 v 16:48 Klipy

Dopis, který všechno změnil...

17. května 2008 v 13:43 Zajímavosti NW..
......je konec
Drahá Tarjo,
Je čas vybrat který příběh o Nightwish zde končí a který bude pokračovat dál. Pracovali jsme na tomto díle 9 let a nejsme připraveni to vzdát. Nightwish je životní dráha, něco pro co se dá žít. Jsme si jistí, že to nemůžeme nechat být.

Stejně tak si jsme jistí, že už do toho nemůžeme jít dále s tebou a Marcelem. V průběhu minulého roku se stalo něco smutného, co zůstává v mé hlavě každý den, ráno i večer. Tvůj postoj a přesvědčení skončit s Nightwish. To jsou věci, o kterých jsem nikdy nevěřil, že je uvidím mezi svými drahými přáteli. Lidé, kteří mezi sebou rok nemluví, nemohou zůstat v jedné kapele.

Zapojili jsme se do průmyslu kde obchodní stránka věci je nutným zlem a starostí po celou dobu. Jsme také kapelou, která vždy dělala muziku od srdce, pro přátelství a pro muziku samotnou. Duševní odkaz měl být vždy důležitější než peníze. Nightwish je skupina, jsou to emoce.
Obchod, peníze a věci, které nemají s emocemi nic společného se pro tebe bohužel staly důležitějšími. Cítíš se, že jsi se, a svou hudební kariéru obětovala Nightwish, ale necítíš, co Nightwish dalo tobě.
Tento postoj se mi jasně ukázal ve dvou věcech, které jsi mi řekla na letišti v Torontu: "Já už Nightwish nepotřebuji" a "Pamatuj si Tuomasi, mohla bych kapelu opustit kdykoliv, varuji tě jen den předem."
Jednoduše již nemůžu psát další písně, abys je zpívala.

Říkala sis že jsi jen "hostující zpěvačka" v Nightwish. Nyní hostování končí a my budeme pokračovat s novou zpěvačkou. Buď si jistá, že pro nás je to stejné oživení jako pro tebe. Všichni jsme to tak cítili příliš dlouho.

Říkala jsi nám, že je jedno co, příští album Nightwish bude tvé poslední. My všichni chceme pokračovat tak dlouho - dokud plameny hoří. Takže, nemám smysl pokračovat s tebou v tvorbě příštího alba, kteréhokoliv.
Čtyři z nás přemýšleli nad touto situací nesčetněkrát a shodli jsme se, že toto je řešení, které chceme. Tak jsme to udělali. V prosinci 2004, v Německu jsi řekla, že už nikdy nepojedeš na tour delší jak dva týdny. Také jsi řekla, že můžeme zapomenout na U.S.A. a Austrálii protože výdělky a místa konání jsou příliš malá.
V jednom rozhovoru jsem přemýšlel jestli odchod Tarji bude znamenat konec kapely. Chápu, že lidé přemýšlí stejně. Ať už kdokoliv říká cokoliv, Nightwish je odrazem mé duše a já to nemůžu nechat být kvůli jedné osobě. Osobě která se soustředí na svou kreativitu víc než na cokoliv jiného, osobě pro kterou železo je víc než důl...
Akceptovali jsme a cítili stejně všechno, kromě chamtivosti, podceňovaní fanoušků a porušování slibů. Pět z nás souhlasilo, že Nightwish je na prvním místě ve všem, co budeme dělat v letech 2004 - 2005. Pro tebe však bylo hodně věcí důležitějších. Konečným příkladem byla totálně vyprodaná show v Oslu, kterou jsi chtěla zrušit, protože jsi potřebovala cvičit na svůj sólový koncert, být s přáteli a jít do kina. Toto byla Marcelova slova ve vysvětlení zrušení koncertu. Budiž to jen jedním příkladem za mnoho dalších. Nemohl jsem se dívat na takové sobectví a odmítání našich fanoušků.

Nightwish je životní dráha a práce s mnoha závazky. Mezi námi i k fanouškům. S tebou tyto závazky nezvládneme.

Ani v hloubi nás nevíme, které z tvých já, nás dovedlo k tomuto závěru. Marcelo tě nějak změnil z milé dívky na primadonu, která neví co si dřív vzít. Jsi si příliš jistá svou nenahraditelností a postavením.

Je zřejmé, že svým stresem a trápením jsi vinila nás čtyři. A myslíš si, že jsme tě nerespektovali, nebo neposlouchali. Věř nám, chovali jsme tobě největší respekt jako k úžasné zpěvačce stejně jako ke kamarádce. A velmi brzy během pár minulých let se plány děly pod tvou taktovkou. Ty jsi byla vždy jediná, kdo chtěl víc peněz za show. Tento postoj "náhrady a víc peněz za vše" je důvodem, proč jsme tak moc zklamaní!

Moc si přejeme abys odteď poslouchala své srdce namísto Marcela. Kulturní rozdíly, kombinované s chamtivostí, přizpůsobováním a láskou jsou nebezpečná kombinace. Přestaň sama sebe ubíjet.

Toto rozhodnutí není nic, na co bychom byli zvlášť hrdí, ale nedala jsi nám šanci. Propast mezi námi je příliš široká. A toto rozhodnutí jsme učinili jednohlasně. Jsme dál, tam kde se věci nedají urovnat jen slovy.

Vše nejlepší pro tvůj příští život a kariéru.

Tuomas

Emppu Jukka Marco
Napiš pls svůj názor do komentů nebo do zprávy autorovi...

Anette Olson

4. května 2008 v 12:33 Členové
U NW působí Anette Jako zpěvačka skoro dva roky a ostatní členové skupiny o ní říkají, že se chová k fanouškům, jak by měla. Má s nimi lepší styky než měla v posledním čase Tarja...
Datum narození: 21.06.1971 Místo narození: Švédsko Znamení: Blíženci
Jaké máš koníčky???
Cvičení, oblečení, čtení a dlouhé procházky v přírodě.
Něco o tvé hudební minulosti...
Vyrostla jsem v hudebně založené rodině a od dětství jsem zpívala. Mamka mě také 8 let nutila hrát na hoboj! Jako dítě jsem neustále s mamkou a její skupinou jezdila na turné, někdy jsem s nimi dokonce zpívala na pódiu.

Od třinácti let jsem se začala zúčastňovat talentových vystoupení. V sedmnácti jsem vstoupila do své první opravdové skupiny; hráli jsme různé covery a všichni ostatní členové byli starší než já. Potom jsem hrála se skupinou jménem Alyson Avenue, nejprve jen jako zpěvačka ve studiu, později i jako hlavní ikona. Od roku 2000 jsme vydali dvě alba.

V jednadvaceti letech jsem v Helsingborgu hrála hlavní roli v rockové opeře/muzikálu jménem "Gränsland". Poté jsem nastoupila do Balettakademien v Gothenburgu. Kromě toho všeho jsem za ta léta vystupovala i v jiných skupinách, zpívala ve sborech, pro různé projekty jsem nahrávala ve studiu a příležitostně jsem i zpívala na svatbách.

Nedávno jsem nazpívala duet s Michaelem Bormannem (bývalý zpěvák Jaded Heart) na jeho albu "Conspiracy". Za celou svou kariéru jsem zpívala téměř všechny hudební styly, které existují!

Zpočátku jsem chodila na lekce zpěvu na Kodaňskou hudební konzervatoř v dánském Helsingöru, kde jsem měla soukromého učitele. Dnes, kdykoliv je to potřeba, chodím na soukromé hodiny na hudební univerzitu v Malmö.

Vybavení:
Jakýkoliv mikrofon a sluchátka, které pro mě lidi z Nightwish týmu seženou.

Tvé hudební vzory:
Dnes už nemám žádné skutečné "vzory", ale vzhlížím ke všem hudebníkům, kteří jsou skromní a příliš si o sobě nemyslí.

A vzory v životě:
Lidé, kteří jsou sami sebou navzdory tomu, co si myslí ostatní.

Životní filozofie:
Žijte naplno - lásku, smích i pláč prožívejte celým srdcem, život netrvá věčně...

Místo, které bys ráda navštívila:
Je jich tolik!! Laponsko, Austrálie, Nový Zéland, Island, Egypt...

Co tě rozesměje:???
Spousta věcí... Je snadné mě rozesmát... Ale hlavně vtipné televizní seriály jako Jackass a Přátelé a samozřejmě Emppu a Ewo...

První nahrávka, kterou sis kdy koupila:
Jsem Švédka, takže úplně první bylo samozřejmě album od ABBY...

Čím zabíjíš čas na turné???
To uvidíme... Ale pravděpodobně to bude čtení, sledování filmů a hraní her.

Příprava na koncert:
Rozcvičuji si hlas a piju zelený čaj s medem. Vždy musím posledních deset minut před koncertem strávit sama, abych se pořádně soustředila, duševně se připravila a uvolnila se.

Nejpodivnější zážitek na turné:
Nemám takové vzpomínky jako kluci, protože jsem zatím koncertovala jen ve Skandinávii, ale pořád si pamatuji staré časy se svou první coverovou skupinou Take Cover, kdy jsme hráli na motorkářské akci někde na jihu Švédska. Měli tam striptérky a dav na mě křičel "Ukaž nám kozy" a tak podobně.

Po koncertě, kdy jsme si měli vyzvednout plat, se pár motorkářů pustilo do rvačky s kluky z naší kapely a my museli s plně naloženým autem a přívěsem odjet, jak nejrychleji to šlo. Byla jsem vyděšená... Brr...
Taky nám zničili jeden velký reproduktor, když do něj nalili pivo...
Grrr...

Nejhorší noční můra na pódiu:
Ztráta hlasu, to, že nebudu schopná odzpívat tak dobře, jak bych chtěla...

Oblíbená píseň Nightwish:
Všechny z nového alba, "Ever Dream", "Higher than Hope".

Nejhorší noční můra vůbec:
Ztráta hlasu a to, že by se mým nejbližším příbuzným nebo mým přátelům něco stalo.

Tvá oblíbená kniha???
Mám spoustu oblíbených, ale zbožňuji knihy Paola, hlavně "Veronika se rozhodla zemřít". Taky se mi hodně líbili "Andělé a démoni" od Dana Browna.

Oblíbený nápoj:
Perlivá minerální voda s nějakou příchutí, vanilková vodka a jablečný mošt.

Oblíbené jídlo:
Spousta - čínská kuchyně, sushi, thajská kuchyně, mexická kuchyně...

Oblíbené zvíře:
Kočky a koně.

Oblíbený film:
"Titanik", "Gladiátor", "Statečné srdce" a spousta dalších...

Oblíbený televizní seriál:
Na televizi se moc nedívám, ale zbožňuju "Zoufalé manželky" a "Přátele"!

Nejhloupější otázka, kterou ti kdo položil:
Žádné hloupé otázky neexistují... Jestli totiž dotyčný opravdu chce odpověď znát, pro něj to hloupá otázka není.

The Islander

4. května 2008 v 10:17 Texty s překladem
An old man by a seashore
At the end of day
Gazes the horizon
With seawinds in his face
Tempest-tossed island
Anchorage unpainted
And a ship without a name

Sea without a shore for the banished one unheard
He lightens the beacon, light at the end of world
Showing the way lighting hope in their hearts
The ones on their travels homeward from afar

This is for long-forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears he left behind long ago

The albatross is flying
Making him daydream
The time before he became
One of the world's unseen
Princess in the tower
Children in the fields
Life gave him it all:
An island of the universe

Now his love's a memory
A ghost in the fog
He sets the sails one last time
Saying farewell to the world
Anchor to the water
Seabed far below
Grass still in his feet
And a smile beneath his brow

This is for long-forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears he left behind so long ago
Překlad:
Stařec na mořském pobřeží
Na sklonku dne
Hledí na obzor
S mořskými vánky na své tváři
Ostrov zmítaný bouří
Stále stejná období
Nevyznačené kotviště
A loď beze jména
Moře bez břehu pro toho vypuzeného a neslyšeného
Rozsvěcí strážný oheň, světlo na konci světa
Ukazuje cestu zářící naději v jejich srdcí
Těm na jejich cestách k domovu
Albatros letí
Přináší mu denní sen
Ten čas, než se stal
Jedním z nespatřených na světě
Princezna ve věži
Děti na pláních
Život těm všem dal:
Ostrov vesmíru
Teď je láska vzpomínkou
Duchem v mlze
On naposledy připravuje plachty k odplutí
Loučící se se světem
Kotva do vody
Je zapadlá daleko pod mořským dnem
Tráva stále na jeho nohou
A úsměv pod jeho obočím
To je pro nadlouho zapomenuté
Světlo na konci světa
Pláč obzoru
Slzy, které už dávno opustil

Swanheart

4. května 2008 v 10:14 Texty s překladem
 All those beautiful people
 I want to have them all
 All those porcelain models
 If only I could make them fall 
   
 Be my heart a well of love
 Flowing free so far above  
 
 A vintry ave
 Once upon a tale
 An uglyDuckling
 Lost in a verse
 Of a sparrows carol
 Dreaming the stars 
   
 Be my heart a well of love
 Flowing free so far above
   
 In my world 
 Love is for poets
 Never the famous balcony scenes
 Just a dying faith
 On a hevent´s gate
 
 Crystal pond awaits the lorn
 
 Tonight another morn for the lonely one is born. 
Další pokus o překlad:
 Všichni ti krásní lidé 
 Chci je mít všechny 
 Všechny ty porcelánové modely 
 Kdybych je tak mohla nechat spadnout 
   
Buď mým srdcem, studnou lásky
Volně tekoucí, tak daleko
Zimní večer
Tenkrát, pohádka
Ošklivé Káčátko
Ztracené ve verši
Koledy vrabců
Snících o hvězdách
Buď mým srdcem, studnou lásky
Volně tekoucí, tak daleko
V mém světě
Láska je pro básníky
Žádná slavná balkonová scéna
Jen umírající víra
Na bráně nebe
Krystalové jezero smutně očekává
Dnes večer se zrodí další zítřek pro toho osamělého

Forever Yours

4. května 2008 v 10:09 Texty s překladem
Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness

Whatever walks in my heart will walk alone

Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone

Whatever walks in my heart will walk alone

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

Whatever walks in my heart will walk alone

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

Whatever walks in my heart will walk alone
whatever walks in my heart...
A tady pokus o překlad (celkem přesný :D)
Sbohem, malé rozbité srdce
Sklopené oči, celoživotní osamělost
Cokoli kráčí v mém srdci bude kráčet osamělé
Stále dychtící po dokonalé duši
Neočištěná scenérie je navždy pryč
Cokoli kráčí v mém srdci bude kráčet osamělé
Žádná láska nezůstala ve mně
Žádné oči, abych viděla to nebe za mnou
Přesto je čas, abych přišla
Tak budu navždy tvá
Cokoli kráčí v mém srdci bude kráčet osamělé
Žádná láska nezůstala ve mně
Žádné oči, abych viděla to nebe za mnou
Přesto je čas, abych přišla
Tak budu navždy tvá
….
Cokoli kráčí v mém srdci bude kráčet osamělé
Cokoli kráčí v mém srdci…

Tarja nebo Anette???

3. května 2008 v 15:36 Ankety
Napište nám důvod proč jednu z nich nemáte nebo máte rádi. Dík...

Tarja vs. Anette

3. května 2008 v 15:32 Buď a nebo....
Tarja Turunen je bývalá zpěvačka NW.Členové NW ji vyhodili i s jejím manažerem po posledním koncertě turné ONCE, protože se chovala hrozně k nim i k samotným fanouškům!!!!Někteří fanoušci přestali mít NW rádi jenom protože odešla, ale nám to připadá zbytečné protože zpěvačka není přece celá skupina.Trdí že po odchodu Tarji NW zemřeli ale pro nás ješttě víc oživli!!!Po ukončení povyku kolem jejího odchodu mohli začat hledat novou a stávající zpěvačku.
Anette Olzon se narodila 21.6.1971 ve znamení blíženců ve Švédsku.Když ji slyšeli mluvit tak se jí smáli za její Finštinu protože je ze Švédska. Někteří fanoušci ji zavrhují, protože měli Tarju strašně moc rádi (poslouchali by jste pořád tu stejnou muziku několik let? Změna je život...).
Napište nám pls do komentů něco na Tarju a něco na Anette jaký na ně máte názor Vy???
Díky moc!!!!!

Tuomas...

3. května 2008 v 10:59 Fotky